???????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????